MC Breed (w/Tupac) lyrics – Gotta Get Mine

Je to už nějaký pátek, co jsem v rámci literárních experimentů přeložil i kus rapového textu. Byl jsem tehdy až překvapen, o jak bohatou studnici nápadů se jedná. A protože jsem v posledních dnech zjistil, že někteří z mých známých tento počin znají a občas si i vzpomenou, zatímco druzí se poněkud diví, tak text, druhdy zveřejněný v klubu na uzavřeném serveru, zveřejňuji tímto šířeji. Řekněte sami: nemá to grády?

MC Breed (w/Tupac) lyrics – Gotta Get Mine

{chorus}
I gotta get mine,you gotta get yours
I gotta get mine,you gotta get yours
I gotta get mine,you gotta get yours
get yours

[mc breed]

smooth as a wanna be,for quickly you a gonna be
{o thats the way it is}
fuck yea and thats the way its gonna be
why,puffin on a dank and drinking mad brew
taking names and after that im kickin ass too.
breed,kinda of tha{can i get a ryhme to go}
hey yo pac ill set back and design it slow.
they hate to see a young nigga,COME UP
another punk,RUN UP
and have to get his,GUN UP
cause um i aint takin no shorts,like a newport,explortin the fully joint and
explodin on the whole court.
and i dont wanna be,wanna be,nuttin like mike
cause even mike dont miss every itty bitty triflin
and when you in the spotlight,you get um jocked right
but your lifes not tight.
buckin anybody forbed mine
when will they relize,im set out to get mine

MC Plemeno (& Tupák) – koupim si důl

{sbor}
Koupim si důl, ty si kup svůj
Koupim si důl, ty si kup svůj
Koupim si důl, ty si kup svůj
kup si svůj

[mc plemeno]

chytrej zadek chci bejt a ty budeš rychle hotovej
{ó tak to prostě chodí}
naser si a tak to prostě chodí
proč? papuchalk na plísňáku chlastá šílený pivo
nadává a já potom taky nakopu zadek.
plemeno, svýho druhu {můžu dostat rým na cestu}
hej, ty, Páku, posadim se dozadu a navrhnu to pomalu.
nenáviděj pohled na mladýho negra, PŘISTUP
další rebel, UTÍKEJ
a musej dostat jeho, TAS
protože já si kraťasy nevezmu, jako v Newportu, dám celýho jointa a
vyhodim celej dvůr.
a já nechci bejt, nechci bejt ořech jako mikrofon
protože ani mikrofon nemine žádnej ping pong pakatel
a když jsi v reflektoru, dostaneš fandu doprava
ale tvý životy ne těsný.
koupim něčí zapomenutej důl
až na to přijdou, budu mít svůj důl

Autor: snehulakvparnemlete

Překladatel, korektor, autor.

Napsat komentář